"The curve is flattening; we can lift all restrictions now."

 

          =

 

"The parachute has slowed me, I can take it off now."

 

The curve has flattened in that we don't keep breaking the previous record for daily cases. Instead, we get the same (high) number daily.